ich glaubs ja ned:
gestern abend um 21.30 haben sie mauerziegel angeliefert, nachdem sie vier stunden wegen eines unfalls im stau standen.
heut morgen kamen sie um 7.32 aufn hof, haben ne stunde gearbeitet - dann fing es zu schütten an.
pause.
um 10 kamen sie wieder und nun sind sie dran - trotz ziemlich wind und zwischendurch auch mal regen.
stefan werkelt im garten und schwört, dass sie heute fertig machen.
dann müsste nur noch gemalert werden.

So langsam wird es...

stefan und seine leute können nicht jeden tag hier vorbeikommen, und das wetter muss ja auch immer mitspielen.

anfang dieser woche hatten wir ja sehr viel wind - leider. ging also nix.

aber am mittwoch und donnerstag abends weiter - jeweils vom 19 bis 22 uhr:

nun hoffe ich ja nur, dass der angekündigte regen erst am samstag abend anfängt...

Der Aufbau beginnt.

dann gings los - zumindest bis der sturm aufkam.

Erstmal wurde die türe zur straße hin zugemauert:

dann die "einleg"löcher an der oberen mauer vergrößert:

und der erste balken gelegt:

dann kam sturm und regen und die weiteren arbeiten wurden verschoben.

aber man kann schon sehen, wie es wird.
achja übrigens:
hat die casinhota von chica sogar nen feuerplatz mit kamin für kühlere abende.

und der kamin, der jetzt so scheps steht, wird natürlich wieder grad.

Vergrößern. Putzen. Fenster. Und Holzeinkauf.

holz ist ja nun bekanntlich in portugal manchmal teuer.

und die kleine hütte stellte sich (bereits im vorfeld der arbeiten ausgemessen) als gar nicht mal sooo klein heraus: immer knapp 25 qm.
brauchten wir also ne menge balken für pergola.

außerdem war der beschluss gefasst worden, auch einen teil der vorderwand "rauszuschneiden", damit das ganze noch pergola-iger wird.

luís war noch - passend gekleidet - vorher damit zugange, die wände innen zu säubern.

danach gingen luís und chica auf erkundungsfahrt in sachen holzbalkeneinkauf.

1. angebot - der irre teure in cascais: pro balken 4 m lang, 12 cm durchmesser 35 (!!) € (12 stück brauch ich) plus anlieferung 30 €.
2. angebot - der moderate, aber unwillige in colares: pro balken 23 euro. "aber liefern? nö!"
3. angebot - der nette in alfaquiques: pro balken 22 €. es stellt sich heraus: lieferung kostenlos. und: "passt ihnen nächsten donnerstag?" (und das war am montag vergangener woche).
natürlich passte es. "wir rufen vorher an!"

wer ruft nicht an?
genau.
wer ist telefonisch nicht erreichbar?
genau.
wer hat schon bezahlt und wird deshalb leicht (!) nervös?
genau.
wen erreicht luís schließlich um 19 uhr abends am donnerstag?
den holzlieferanten.
er macht ihm die hölle heiß.
holzlieferant sagt: "ja aaaaaaber... luís soll morgen nochmals..."

luís ruft am freitag nachmittags nochmal an.
e voilà: holzlieferant mault zwar rum, aber nachdem stefan samt kollegen am samstag anfangen wollen, sagt holzlieferant zu: "okay, ich fahr um 19 uhr hier los."

chica glaubt kein wort.
die nacht bricht herein.
chica ist sauer. will sie doch ihre pergola haben.
aber da - plötzlich - lautes rufen draußen auf der straße.
das "sistema de alerta natural" (= alle hunde der näheren und ferneren umgebung sowie selbstverständlich die hauseigenen) wird sowas von aktiv.
holzlieferant ist da.

die nächtliche lieferung wird erstmal auf der straße oben an der nachbarlichen hausmauer deponiert...

... und am nächsten morgen von stefan samt helfern an den eigentlichen arbeitsplatz verbracht:

Die Planung und der Abriss

haben wir uns also erst mal überlegen müssen, wie man das angeht.

luís meint: okay, abriss übernehme ich, aufbau du.
nach längerem recherchieren und überlegen und container einerseits ja aber andererseits nicht und "wahrscheinlich brauchen wir ne baugenehmigung aber das ist doof" - kam uns die rettende idee:
wir fragen unseren gärtner, der sich nach und nach eh als "unser hausmeister" herauskristallisiert.
und siehe da:

der kleine anbau, in dem brennholz lagern sollte, war leider auch schon ziemlich hinüber. und wurde auch nicht benutzt, weil im winter, wenns regnet, ist der weg zum dann auch noch nassen holz zu weit.

also: wech damit.

haben die hunde und auch chica mehr platz.

So sah es nach dem langen und heftigen Winterregen aus

hier also der erste teil des umbaus einer so genannten "casa das antiguas" (weil da seit 25 jahren ne abstellkammer bzw. ein gerümpelhäuschen draus gemacht worden war) in eine pergola.

von außen konnt man das kleine haus kaum mehr sehen, es war total zugewachsen.

keiner meiner sommerfestgäste konnt sich überhaupt dran erinnern, dass da ein häuschen...

wildromantisch irgendwie.

nach dem langen und sehr heftigen winterregen dies' jahr sah es allerdings innen so aus:

Der eigene kleine Gemüsegarten hinterm Haus

lange nichts mehr geschrieben - dabei ist durchaus viel passiert.

nach den gar furchterbaren regengüssen bis weit ins jahr 2010 hinein, wurden ein paar gartenmäßige entschlüssen gefasst:

1) ein gemüsegärtchen wird angelegt
das ist schon einigermaßen gediehen - und chica kann stolz vermelden:
die ersten zucchini sind etwa zeigefingerlang - süüüüß - und chica ist ganz stolz freut sich schon ganz arg auf die ernte.
(ja ich weiß, kindisch, aber ist mein allererster eigener gärtner-erfolg)

was jedenfalls schon erntereif ist: der rucolasalat.

schmeckt übrigens extremst lecker mit olivenöl kurz im wok angebraten, dann salzen, pfeffern - das wars.

2) die "casa das antiguas" von luís wird zu einer pergola ausgebaut (das nächste sommerfest kommt ja bestimmt ).
das vor allem deshalb, weil luís da vor drei wochen was drin gesucht hat und feststellte, dass das dach einen nächsten sturm und größere regengüsse (die ja bei uns am cabo nicht nur zur winterszeit vorkommen, sondern auch mal "zwischendurch") nicht mehr überstehen wird. innen hing es soweit durch, dass es mir etwa bis zur schulter ging...

und so machten wir uns also auf... suchten und fanden einen vertrauenswürdigen menschen, der uns da behilflich war bzw.noch ist.
chica ist eifrig am per foto dokumentatorisch festhalten, was da so alles passiert.
nach und nach werd ich hier also wieder berichten.

noch ist ja nun sommer...

und keine kaminzeit.

und da hab ich letzthin in luis' garten eine besondere leckerei entdeckt (und durfte zugreifen): kapstachelbeeren.
die gerüchteküche behauptet ja, die portugiesen kennen das nicht - aber weit gefehlt.
auf unserem kleinen markt in azóia werden sie genauso angeboten wie in den supermärkten.
preiswerter ists natürlich aus eigener ernte.
weil luis' zwar großzügig ist, chica aber gierig, sind wir heute wieder mal zu nem horto gefahren.
e voilà: chica hat nen eigenen physalisstrauch.
kostenpunkt: 4 euro und der trägt schon kräftig früchte.

noch steht die physalis im topf - aber die gärtner werden tätig werden müssen.
ich freu mich schon auf die ernte. kann nicht mehr lange dauern...
möglicherweise sind zum sommerfest noch ein paar dran...

die brombeeren sind schon fast überreif - überall sieht man am wegesrand fleißige portugiesen pflücken.muss chica auch nicht. denn in ihrem garten... genau:

so sahen sie noch aus, als morvane zu besuch war.

aber jetzt:

hmmmm - leckerst in jogurt.

nachdem der kamin nun fertig war...

... nutzte ich gleich die chance und hatte mit meinem "hausmaler" jens vereinbart, tätig zu werden. nach längeren beratungen im baumarkt, diversen telefonaten mit freunden und familie war klar: farbe muss ins haus. selbst wenn luís der schlag treffen würd...
und so kam es wie es kommen musste:
und nein, nicht das weiß ist neu und der rest der wand so verdreckt, sondern das edle grau ist neu und das weiß ist alt.
zu diesem edlen grau passt natürlich nur und ausschließlich edles rot:

so sah der kamin dann fertig" aus

hmmm - nachdem jens an einem tag nicht fertig geworden war und am nächsten tag mit "cheffe" carla, der einrichtungs- und farbberaterin wieder kam ... musste leider noch mehr in rot gestrichen werden.
ohne rücksicht auf verluste.
luís war nämlich vorbei gekommen und beschloss, meine miete sofort zu erhöhen, weil ich mich ja künftig in SEINEM wohnzimmer einnisten würde, wo es einen kamin in hellen freundlichen farben (langweiliges weiß) gibt.
nix da.
auch die rückwand in richtung bad/schlafzimmer/gästezimmer, die küchentheke und der kamin in küche und oben wurden in edles rot "getaucht":

nach dem obligatorischen besuch bei ikea sind nun auch die fenster neu: ich konnte die alten bambusrollos einfach nimmer sehen.
und die bilder hängen nun auch wieder alle.

und nu? kommentare erwünscht!