Casinhota de Pirilampos - im magischen Zeitraffer

und wer das ganze mal im schnelldurchgang sehen will - e voilà:

Endlich fertig!

tja - so nach und nach wurde es.

nach der wöchentlichen und vor-gästlichen einkaufstour kam ich zurück -
luís hatte schon mal den kaminsims dekoriert. süß, oder??

der tisch ist gedeckt - und wartet auf die gäste:

gió ergriff mal kurz die gelegenheit, dass casinhota de pirilampos sozusagen ohne recht und gesetz war und saß deshalb widerrechtlich auf der bank neben chicas schwesterlein.

dekoriert wurde dann alles e bissle schöner am nächsten tag

und chica ist samt hunden einfach nur rundherum glücklich

und freut sich aufs sommerfest in azóia...

Malerei und Putzerei

nach und nach wurde alles anstatt schmutzig-weiß oder gar dunkelgrau freundlich vanillefarben:

der efeu hatte das ganze häuschen ja regelrecht "eingesponnen". hier kann man sehen, wie dick die "grüne wand" war.

der efeu wurde entsprechend rund um den eingang beschnitten und -

endlich! - am dienstag abend vor einer guten woche, war die letzte größere arbeit zu machen:
das grüne netz kam als abdeckung drauf.

Stefan und seine helfer waren bis weit nach 22 uhr tätig - dann wars geschafft.

am selben abend entstand dann auch der name meines neuen kleinen "häuschens":
"casinhota de pirilampos", denn ringsherum schwebten viele glühwürmchen. echt wahr!!

am nächsten morgen dann: putzarbeiten.
schließlich sollten am nachmittag chicas gäste einlaufen (bzw. per bike von deutschland aus einfahren). luís griff mal zum gartenschlauch...

jenny fand das alles aber eher zum gähnen:

Schreibstopp - aber natürlich kein Baustopp!

hatt ich doch besuch vom schwesterlein samt freund(en) bis gestern und daher keine zeit, hier weiter zu schreiben. aber: wir waren eifrigst damit beschäftigt, den neubau einzuweihen.

hier also der fortgang der bauarbeiten - so laaaaangsam wird es.

hier kann man schon mal den ausblick proben:

gärtner stefan hat sich extra in sitzhöhe hingehockt, und die hecke dann so geschnitten,

dass chica mehr meerblick hat...

die bauerei ist praktisch fertig -

und der kamin ist auch wieder gerade:

und nun kam der maler...

Regenpause...

gestern ab mittag ging nix mehr: heftigster regen und wind.

heute ist wieder schön, und es soll auch so bleiben

immerhin:
trotz schlechtem wetter wurde ne menge geschafft.

das wichtigste war die verankerung der balken an der rückwand.

und an einer seitenwand wurden stefan und seine männer ebenfalls schon fertig.

so sieht das ganze jetzt von außen aus:

und das ist der ausblick, wenn man drinnen sitzt (bzw. steht):

ich glaubs ja ned:
gestern abend um 21.30 haben sie mauerziegel angeliefert, nachdem sie vier stunden wegen eines unfalls im stau standen.
heut morgen kamen sie um 7.32 aufn hof, haben ne stunde gearbeitet - dann fing es zu schütten an.
pause.
um 10 kamen sie wieder und nun sind sie dran - trotz ziemlich wind und zwischendurch auch mal regen.
stefan werkelt im garten und schwört, dass sie heute fertig machen.
dann müsste nur noch gemalert werden.

So langsam wird es...

stefan und seine leute können nicht jeden tag hier vorbeikommen, und das wetter muss ja auch immer mitspielen.

anfang dieser woche hatten wir ja sehr viel wind - leider. ging also nix.

aber am mittwoch und donnerstag abends weiter - jeweils vom 19 bis 22 uhr:

nun hoffe ich ja nur, dass der angekündigte regen erst am samstag abend anfängt...

Der Aufbau beginnt.

dann gings los - zumindest bis der sturm aufkam.

Erstmal wurde die türe zur straße hin zugemauert:

dann die "einleg"löcher an der oberen mauer vergrößert:

und der erste balken gelegt:

dann kam sturm und regen und die weiteren arbeiten wurden verschoben.

aber man kann schon sehen, wie es wird.
achja übrigens:
hat die casinhota von chica sogar nen feuerplatz mit kamin für kühlere abende.

und der kamin, der jetzt so scheps steht, wird natürlich wieder grad.

Vergrößern. Putzen. Fenster. Und Holzeinkauf.

holz ist ja nun bekanntlich in portugal manchmal teuer.

und die kleine hütte stellte sich (bereits im vorfeld der arbeiten ausgemessen) als gar nicht mal sooo klein heraus: immer knapp 25 qm.
brauchten wir also ne menge balken für pergola.

außerdem war der beschluss gefasst worden, auch einen teil der vorderwand "rauszuschneiden", damit das ganze noch pergola-iger wird.

luís war noch - passend gekleidet - vorher damit zugange, die wände innen zu säubern.

danach gingen luís und chica auf erkundungsfahrt in sachen holzbalkeneinkauf.

1. angebot - der irre teure in cascais: pro balken 4 m lang, 12 cm durchmesser 35 (!!) € (12 stück brauch ich) plus anlieferung 30 €.
2. angebot - der moderate, aber unwillige in colares: pro balken 23 euro. "aber liefern? nö!"
3. angebot - der nette in alfaquiques: pro balken 22 €. es stellt sich heraus: lieferung kostenlos. und: "passt ihnen nächsten donnerstag?" (und das war am montag vergangener woche).
natürlich passte es. "wir rufen vorher an!"

wer ruft nicht an?
genau.
wer ist telefonisch nicht erreichbar?
genau.
wer hat schon bezahlt und wird deshalb leicht (!) nervös?
genau.
wen erreicht luís schließlich um 19 uhr abends am donnerstag?
den holzlieferanten.
er macht ihm die hölle heiß.
holzlieferant sagt: "ja aaaaaaber... luís soll morgen nochmals..."

luís ruft am freitag nachmittags nochmal an.
e voilà: holzlieferant mault zwar rum, aber nachdem stefan samt kollegen am samstag anfangen wollen, sagt holzlieferant zu: "okay, ich fahr um 19 uhr hier los."

chica glaubt kein wort.
die nacht bricht herein.
chica ist sauer. will sie doch ihre pergola haben.
aber da - plötzlich - lautes rufen draußen auf der straße.
das "sistema de alerta natural" (= alle hunde der näheren und ferneren umgebung sowie selbstverständlich die hauseigenen) wird sowas von aktiv.
holzlieferant ist da.

die nächtliche lieferung wird erstmal auf der straße oben an der nachbarlichen hausmauer deponiert...

... und am nächsten morgen von stefan samt helfern an den eigentlichen arbeitsplatz verbracht: